Franchise - Une franchise française qui désire s'installer en Espagne m'intéresse. Je serais le premier franchisé pour l'Espagne. A qui revient le coût de la traduction des contrats, la validation par des avocats, l'adaptation au pays, etc...Cordialement.- Pôle des Experts

Nos partenaires privilégiés


IDEE FRANCHISE
Bourse des entrepreneurs en franchise, créer son entreprise en franchise.


POINT FRANCHISES
Liens vers des sites dédiés à la création d´entreprise en franchise


L’INDICATEUR DE LA FRANCHISE
Sondages de franchiseurs, que pensent les franchisés en place ?


ACT IN BUSINESS
Création entreprise, cession, franchise, franchises, franchisé, franchisés.


ST DEVELOPMENTS
Consultants en franchise, stratégie franchiseurs, recrutement franchisés


Achat Commerce
Immobilier d´entreprise - franchise


Petite-entreprise.net
Tous les outils pour bien gérer une petite entreprise


MANAGER-GO
Cours et articles sur le management pour le manager


Actualités entreprise
Informations Chef d´entreprise


Portail Européen de Franchise
Portail d´information sur les secteurs de la franchise actualisé chaque jour


Stratégie management commercial
Site des managers commerciaux


Information marketing
Site des professionnels du marketing


EMPLOI-VENTE.FR
Emploi-vente.fr, un service unique d’offre d’emploi dans la vente et le commercial.


La franchise
La franchise en 10 questions


CREDITRELAX
Crédit sur mesure pour franchisés et franchiseurs


FRANCHISE DOMICILE
Opportunités de franchises exploitables depuis le domicile


DIRECT ETUDIANT
Site étudiant proposant plus de 1300 offres de stages


CARAVANE DES ENTREPRENEURS
Expertise en reprise et transmission d´entreprises et franchises


AGENT & CO
Mise en relation entre agents commerciaux et entreprises


Page partenaires

Foire aux questions : réponses

Question :

Une franchise française qui désire s'installer en Espagne m'intéresse. Je serais le premier franchisé pour l'Espagne. A qui revient le coût de la traduction des contrats, la validation par des avocats, l'adaptation au pays, etc...
Cordialement.

Réponses :

Jean-Baptiste GOUACHE , posté le 25/08/2008

Cher Monsieur,

Dans un système de franchise classique, le franchiseur supporte seul l’ensemble des coûts liés à l’adaptation de la franchise à un marché étranger.

En revanche, dans un système dit de « master franchise », le franchiseur confie à un master franchisé, généralement un entrepreneur local, la charge de créer et d’animer un réseau de franchise. Dans ce cas, c’est le master franchisé qui supporte, en principe, les coûts d’adaptation du concept aux spécificités locales (traduction des contrats, validation par un professionnel du droit, etc.).

Tel ne semble pas est votre cas, de sorte que c’est l’entreprise française franchiseur qui devra assumer les coûts d’adaptation de la franchise.

En pratique, et en l’absence de pilote de cette enseigne en Espagne, vous supporteriez toutefois le risque lié l’adéquation du concept au marché local.

En espérant avoir répondu à votre attente,

Cordialement,

Jean-Baptiste Gouache
Gouache Avocats
www.gouache.fr